Русификатор (текст) для RE4: Ultimate HD Edition

1 Русификатор (текст) для RE4: Ultimate HD Edition в Вт 06 Май 2014, 09:14

Авторы перевода: ZoG Team (адаптация)
Разбор ресурсов, написание скриптов: Thief1987
Портирование текста: Thief1987
Вставка текстур: Haoose
Текстуры: Kashtan 23, ShTeСvV, Haoose, Nekkit333, Skittles

Размер: 347 МБ

Версия перевода: 1.0 от 30.03.14

Требуемая версия игры: любая

Описание: русификатор текста для Resident Evil 4 Ultimate HD Edition. Основной текст перевода взят из версии 2005 года

Установка: устанавливаем в папку с игрой.

Если у вас лицуха, то выбираем французский язык, а если пиратка, то откройте файл \Bin32\skidrow.ini блокнотом и замените «english» на «french«, сохраните. Затем ПКМ на этом файле и в открывшихся свойствах поставьте галочку: «только чтение».

И еще: включите субтитры!

Это можно сделать, перейдя по адресу: C:\Users\ваш ник\Documents\My Games\Capcom\RE4\config.ini — открыть блокнотом и в параметре subtitle заменить значение 0 на 1, сохранить.

Скриншоты:

Скачать:

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2 Re: Русификатор (текст) для RE4: Ultimate HD Edition в Сб 17 Май 2014, 10:25

Эх жал что он у меня не пашет (лицензия)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

3 Re: Русификатор (текст) для RE4: Ultimate HD Edition в Сб 17 Май 2014, 11:00

VinСент WinЧестер, попробуй на другой версии.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

4 Re: Русификатор (текст) для RE4: Ultimate HD Edition в Сб 17 Май 2014, 11:10

? на какой версии на пиратке чёль  тогда нафига я брал лицуху да ещё и предзаказ «

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

5 Re: Русификатор (текст) для RE4: Ultimate HD Edition в Сб 17 Май 2014, 11:55

VinСент WinЧестер, ну вообще и на лицухе, по идее, должно все пахать.Но если не пашет уж прям, то у тебя есть 2 варианта:1. играть в лицуху, но в английскую2. играть в пиратку, но зато в русскую

Тебе осталось только выбрать

  или попытайся на лицуху поставить, чтобы заработало.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

6 Re: Русификатор (текст) для RE4: Ultimate HD Edition в Сб 17 Май 2014, 12:09

нет оно работает ток корявов главном меню бред слова не на своих местахопции на русском субтитры и разговоры по рации на русском

индвентарь названия и пояснения предметов на русском, но вкладки вещи сокровища карта файлы на французком

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

7 Re: Русификатор (текст) для RE4: Ultimate HD Edition в Сб 17 Май 2014, 12:47

VinСент WinЧестер, может недоставил какие-то файлы? Или не так что-то устанавливаешь…

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

8 Re: Русификатор (текст) для RE4: Ultimate HD Edition в Сб 17 Май 2014, 12:51

Я его хз скока раз ставил да и как то пофигу я просто сказал как он у меня работает пройти я его и на Арабском пройду я его заездил ещё на PS2

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

9 Re: Русификатор (текст) для RE4: Ultimate HD Edition в Сб 17 Май 2014, 13:00

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

10 Re: Русификатор (текст) для RE4: Ultimate HD Edition в Вт 16 Сен 2014, 18:32

Всё работает, буквы нормальные (Стим версия Ультимат Выс. разрешения).
Xan_Kriegor,
Вот как только удалить эти файлы потом ???…

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    

11 Re: Русификатор (текст) для RE4: Ultimate HD Edition в Вт 16 Сен 2014, 18:56

P@TRiOT111000 пишет:Вот как только удалить эти файлы потом ???…

Все очень просто — перед какими-либо изменениями, делай резервную копию ориг. папки игры. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

12 Re: Русификатор (текст) для RE4: Ultimate HD Edition в Вт 16 Сен 2014, 19:11

значит эта игра для только RE4 UE HD 2014!

13 Re: Русификатор (текст) для RE4: Ultimate HD Edition в Ср 14 Янв 2015, 23:26

я вот опять скачал данный русик решил поставить)))
И ОН НЕ СТАВИТСЯ ПИШЕТ ФАЙЛ ЗАЩИЩЁН ОТ ПЕРЕЗАПИСИ(((

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

14 Re: Русификатор (текст) для RE4: Ultimate HD Edition в Вс 13 Ноя 2016, 17:10

Как скачать ? блин , кто может кинуть папку где лежит экзешник !

15 Re: Русификатор (текст) для RE4: Ultimate HD Edition в Пн 21 Ноя 2016, 21:49

Fatalframe4 пишет:Как скачать ?

Там, в шапке темы, есть кнопка — «DOWNLOAD».

Fatalframe4 пишет:кто может кинуть папку где лежит экзешник !

Он лежит в архиве, который нужно скачать и распаковать… Все же написано, как и что делать… ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━